迫害的意思和英文

"迫害"這個辭彙在中文裡通常指的是對某個個體或群體進行持續的、故意的傷害、虐待或歧視。這種行為可能是由政府、組織或個人實施的，通常基於種族、宗教、政治觀點、性別、性取向等因素。迫害可能導致身體上的傷害、精神上的折磨、財產損失或社會地位的剝奪。

在英文中，"迫害"可以翻譯為 "persecution"。這個單詞在英語中也有類似的含義，指的是對某人或某群體的惡意對待、迫害或歧視。它可能涉及法律上的迫害、政治迫害、宗教迫害等不同形式。

例如：

• 政治迫害（Political persecution）：指因為個人的政治觀點或政治活動而遭受的迫害。
• 宗教迫害（Religious persecution）：指因為個人的宗教信仰或宗教活動而遭受的迫害。
• 種族迫害（Racial persecution）：指因為個人的種族或民族背景而遭受的迫害。

在英語中，"迫害"還可以用來形容對某人或某群體的過度嚴厲或無理的對待，即使這種對待不一定涉及身體上的傷害或法律上的歧視。

例如：

• "The government has been accused of persecuting environmental activists."（政府被指控迫害環保活動家。）
• "She felt she was being persecuted at work because of her gender."（她覺得因為性別原因在工作上受到了迫害。）

需要注意的是，"迫害"是一個較為強烈的辭彙，通常用來描述較為嚴重的情況。在英語中，如果情況沒有那麼嚴重，可能會使用其他辭彙，如 "harassment"（騷擾）、"discrimination"（歧視）或 "oppression"（壓迫）等來描述類似的情況。