返黎的意思

"返黎"是廣東話（粵語）中表示「回來」或者「返回」的意思。在廣東話中，「返」字通常表示返回、回到原地的意思，而「黎」字則是「來」的廣東話發音，所以「返黎」合起來就是「回來」的意思。

在不同的語境中，「返黎」可以有不同的翻譯和用法：

1. 如果你離開家去上班，然後下班回家，可以說「我返黎屋企」（我回家）。
2. 如果你去旅行，然後回到原來的地方，可以說「我旅行完返黎啦」（我旅行回來啦）。
3. 如果你離開一個地方，然後再回到那個地方，可以說「我剛剛去左買野，而家返黎喇」（我剛剛去買東西了，現在回來了）。

總之，「返黎」就是指回到原來的地方或者回到原來的狀態。