込む的意思

"込む" (こむ) 是日語中的一個動詞,它的意思是在某個範圍或群體中包含或加入。在中文裡,這個動詞的意思類似於「包含」、「包含在內」、「加入」或者「包含於其中」。

在日語中,"込む" 通常用於表達某種事物或某個人物被包含在一個較大的集合或整體中。例如:

  1. 會社員込めて、すべての人に參加してもらいたい。 (我希望包括公司員工在內的所有人都能參加。)

  2. 家族込めて、10人の人が亡くなった。 (包括家人在內,共有10人遇難。)

  3. 學生込めて、多くの人が集まった。 (包括學生在內,很多人聚集在一起。)

在這個動詞中,"込む" 後面的接續詞 "め" 是一個接續助詞,它用於連線兩個名詞,表示包括前面的名詞在內的所有事物。而 "込む" 本身則表示這些事物被包含在後面的名詞所指的集合中。

需要注意的是,"込む" 是一個日語動詞,所以在使用時需要遵循日語的動詞變形規則,根據時態、語氣等變化其詞形。例如,在句子的過去時態中,"込む" 會變成 "込め"(こめ)。