込み意思

"込み" (komi) 在日語中表示包含、包含在其中的意思。它可以用來表示數量、範圍、時間等概念。例如:

  1. 人數の込みでは、部屋は50人まで収容できます。 (包含人數在內,房間可以容納50人。)

  2. 時間の込みでは、このプログラムは3時間かかります。 (包含時間在內,這個程式需要3小時。)

  3. 商品の種類の込みで、我々は500種類以上を取り扱っています。 (包含商品種類在內,我們經營著500種以上。)

"込み" 也可以用來表示總結、歸納的意思。

  1. 會議の內容の込みでは、次のステップは市場調査です。 (總結會議的內容,接下來的步驟是市場調查。)

  2. 彼女の意見の込みで、我々は最終的には決議を変更しました。 (歸納她的意見,我們最終還是改變了決議。)

"込み" 這個辭彙在日語中是一個常用的後綴,用來表示包含或總結的意思。