辯士的意思

"辯士"一詞在不同的文化和語境中有不同的含義。在中文裡,"辯士"通常有以下幾種意思:

  1. 古代的辯士:在古代中國,辯士是指以言辭辯論和遊說為職業的人,他們通常具有很高的口才和智慧,能夠在政治和外交場合中發揮重要作用。例如,戰國時期的蘇秦、張儀等就是著名的辯士。

  2. 現代意義的辯士:在現代中文中,"辯士"有時也被用來指稱在辯論比賽中的辯論者,或者是具有卓越辯論技巧的人。

  3. 翻譯者:在某些地區,尤其是在20世紀初的中國,"辯士"一詞也被用來指稱電影放映時的現場解說員,因為當時電影沒有配音和字幕,需要有人現場為觀眾解釋電影的情節,這些人就被稱為"電影辯士"。

在英文中,對應的詞彙可能包括 "debater", "orator", "advocate", "speaker" 或者 "public speaker", 具體取決於上下文。