辦到好意思

"辦到好意思"這句話在中文裡的含義可能不太清楚,因為它不是一個常用的表達方式。如果這句話是從某個特定的語境中來的,那麼它的意思可能會有所不同。不過,我可以嘗試解釋一下這句話可能的含義:

  1. 如果這句話是用來表達感謝,那麼"辦到好意思"可能意味著對方感謝你為他/她辦了某件事,並且感到不好意思,因為他/她可能沒有為你做什麼,或者覺得你的幫助太多了。

  2. 如果這句話是用來表達歉意,那麼"辦到好意思"可能意味著對方對你為他/她辦的事情感到抱歉,因為他/她可能覺得這件事給你帶來了痲煩或者不便。

  3. 如果這句話是用來表達決心,那麼"辦到好意思"可能意味著對方決心要把某件事辦好,並且希望你不要介意他/她在辦事過程中可能會給你帶來的不便。

請注意,這些解釋都是基於這句話的字面意思和可能的語境推測出來的。