辛苦曬是什麼意思

"辛苦曬" 是粵語中的一個詞語，用來表達對某人辛勤工作或付出的感謝和體恤。這個詞語中的 "辛苦" 意指辛勞、勞累，而 "曬" 則是一個粵語助詞，沒有實際意義，用來加強語氣或表達親切的口吻。

當你對別人說 "辛苦曬" 時，意思就是說："你辛苦了，謝謝你的努力和付出。" 這是一種禮貌和體貼的表達方式，可以用在各種場合，例如在工作中感謝同事的幫助，或者在家庭中感謝家人的辛勞。

另外，"辛苦曬" 也可以用來詢問別人的情況，表達關心，比如說："你最近工作好忙，辛苦曬啦，身體還好吧？" 這時，"辛苦曬" 不僅是表達感謝，也是一種關心的問候。