辛苦曬意思

"辛苦曬" 是粵語中的一個詞語，用來表達對某人辛勤工作或付出的感謝和敬意。這個詞語中的 "辛苦" 意指辛勤、勞累，而 "曬" 則有全部、所有的意思，所以 "辛苦曬" 就是指某人辛苦了很久，付出了很多努力。

這個詞語通常用於對他人的慰問或感謝，比如說：

• "你今日辛苦曬，早啲去休息啦。"（你今天辛苦了，早點去休息吧。）
• "多謝你哋嘅努力，大家辛苦曬。"（感謝大家的努力，大家都辛苦了。）

在中文裡，也有類似的表達方式，比如 "辛苦了"、"勞苦功高" 等，都是用來形容某人工作辛勤、貢獻很大的詞語。