轉圜的餘地意思

"轉圜的餘地"這個詞語在中文裡面通常用來形容在處理某件事情或者進行某種談判的時候,還有一些可以變動或者可以調整的空間。具體來說,它的意思是指在一個特定的情況下,還有一些可以改變或者可以協商的餘地,這些餘地可以幫助人們找到解決問題的方法,或者達成共識。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "room for maneuver" 或者 "wiggle room"。這些表達方式在英文中用來形容在一個特定的情況下,還有一些可以變動或者可以調整的空間。

舉個例子,如果你在談判一個合約,但是你發現對方在一些條款上不肯讓步,你可能有會說:"There's not much room for maneuver on this issue." 這句話的意思是說,在這個問題上,已經沒有太多可以變動或者可以調整的空間了。