軛意思yoke

"軛" 和 "yoke" 這兩個詞在中文和英文中都有相似的含義,它們都指的是一種工具,用於連線和控制動物,特別是牛,以便於牽引重物或進行耕作。

在中文裡,"軛" 通常指的是古代用於牛馬等動物的器具,用來套在它們的脖子或肩膀上,以便於拉動犁、車或其他重物。在現代漢語中,這個字較少使用,因為這種傳統的農耕方式已經逐漸被機械化所取代。

在英文中,"yoke" 也有類似的意思,指的是用於控制動物的工具,通常是指用於牛的軛具。此外,"yoke" 還可以用來比喻性地表示束縛、限制或聯合的關係。例如,「to yoke together」 意味著將兩個或多個事物結合或聯合起來。

總的來說,"軛" 和 "yoke" 這兩個詞在中文和英文中都是指用於連線和控制動物的器具,儘管它們的具體用法和含義可能會有一些細微的差別。