車禍碰瓷意思

"碰瓷"這個詞語源自中國，原意是指一種敲詐勒索的行為，通常是有人故意製造交通事故，然後誣陷無辜的駕駛者，以此來索取賠償。這種行為通常發生在車流量大、行車緩慢或者停車的時候，碰瓷者會故意走到車前或者橫穿馬路，然後裝作被車輛撞倒的樣子，要求車主給予金錢賠償，否則就會報警或者找痲煩。

在中文裡，"碰瓷"這個詞語已經成為了一種專門的行騙手段的代名詞，它不僅指代這種交通事故詐騙，還可以指代其他類似的敲詐勒索行為。在英文中，這種行為可以翻譯為 "auto insurance fraud" 或者 " staged accident"。