身邊人的意思

"身邊人"這個詞語在不同的文化和語言背景中可能有不同的含義,但通常指的是一個人生活中最接近的、最親密的人,通常是家人、伴侶、密友或其他經常在一起的人。在中文裡,"身邊人"可以指:

  1. 伴侶:指夫妻、戀人等情感關係密切的人。
  2. 親屬:如父母、兄弟姐妹、子女等直系或旁系親屬。
  3. 密友:指關係非常好、經常在一起的朋友。
  4. 同事:在某些情況下,如果工作性質需要經常在一起,同事也可能被稱為"身邊人"。

在英文中,"身邊人"可以翻譯為 "people around you"、"close ones"、"those closest to you" 或 "immediate family" 等。

請注意,具體的含義可能會根據上下文和說話者的意圖而有所不同。