路隔山川神馳絳帳意思

這句話「路隔山川神馳絳帳」出自中國古典文學作品，它的意思是指雖然路途遙遠，山川阻隔，但心靈卻可以跨越空間的限制，想像自己已經回到了家鄉或者心愛之人的身邊。

「路隔山川」指的是實際的地理距離，形容兩地之間有著山川等自然障礙，相隔甚遠。在古代交通不便的時代，這種地理上的隔閡往往意味著親人、朋友之間的長期分離。

「神馳絳帳」則是指心靈的想像和渴望。「絳帳」在古代有時指女子的居室或者指代家鄉，這裡用來比喻心愛的地方或者心愛的人所在之處。「神馳」則是指心靈的飛翔，想像自己已經越過了實際的距離，回到了那個心愛的地方或者與心愛的人相會。

整句話表達了人們對於家鄉或者親人的深切思念，即使身處異地，心靈上也能夠超越實體的限制，達到一種精神上的慰藉和滿足。