路人英文意思

"路人"在英文中通常被翻譯為 "passerby" 或 "pedestrian"。

  1. Passerby: 指的是經過某處的行人,通常是指那些不特定的、偶然經過的人。 例如:A passerby noticed the fire and called the fire department.(一位過路的人注意到火災並撥打了消防電話。)

  2. Pedestrian: 指的是在街道上行走的人,通常是指那些作為交通參與者的行人。 例如:The pedestrian crossing is on the other side of the street.(人行橫道在街道的另一邊。)

在某些情況下,"bystander" 也可以用來指代旁觀者或過路人,但這個詞更強調的是站在一旁觀看的人,而不是簡單地路過的人。

例如:A bystander recorded the incident on their phone.(一位旁觀者用手機記錄了這一事件。)