跟你聯絡與你聯絡意思

"跟你聯絡" 和 "與你聯絡" 這兩個短語在中文中意思相同,都是指與某人建立聯繫或進行溝通。它們可以作為動賓結構的短語使用,後面通常會接著說要聯絡的目的或方式。

例如:

  1. 我會跟你聯絡,討論細節。
  2. 請與你聯絡人確認時間安排。

在中文中,"跟你" 和 "與你" 的用法並沒有嚴格的區分,它們可以互換使用,意思不變。不過,從語法的角度來看,"與你" 更符合中文的標準語法,因為 "與" 是連接詞,用來連接對象,而 "你" 是對象之一。但實際上,在日常會話中,"跟你" 也非常常見,並且被廣泛接受。