跑馬仔走雞意思

"跑馬仔走雞" 是粵語中的一句俗語，直譯為普通話是"跑馬的小雞"。這句話並不是一個常見的表達，因此它的意思可能不太清楚。不過，我可以嘗試解釋一下可能的含義。

在粵語中，"跑馬"可以指代賽馬，因為賽馬是一種常見的賭博活動，而在賽馬中，人們會下注猜哪匹馬會贏。"走雞"則可能指的是賭博中的輸家，因為"走"在粵語中有離開、逃跑的意思，而"雞"則有時候用來比喻輸家或者膽小的人。

結合起來，"跑馬仔走雞"可能指的是在賽馬賭博中，某個人下注的馬沒有贏，所以他就像輸了的小雞一樣，不得不離開或者承認自己的損失。這句話可能用來形容賭博失敗的情景，或者更廣泛地用來形容任何一種失敗或者不得不承認失敗的情況。

不過，這只是一個可能的解釋，因為這句話並不是一個常用的表達，所以它的確切含義可能因人而異。