越前蟹一折遣龍崎許了是什麼意思

"越前蟹一折遣龍崎許了" 這句話看起來像是一句中文，但它實際上是由日文翻譯過來的，而且翻譯得不是很準確。在日文中，"越前蟹" 是日本福井縣的特產螃蟹，"一折" 可能是指一隻螃蟹，"遣龍崎" 可能是指將螃蟹送到某個地方，"許了" 可能是指完成或同意。

如果按照直譯來理解，這句話的意思可能是："將一隻越前蟹送到龍崎，已經同意了。" 但這種翻譯並不是很自然的中文表達方式，而且"遣龍崎" 和"許了"的翻譯也不太準確。

如果這句話是出現在某個特定的語境中，可能需要根據具體情況來理解它的真正含義。如果是在談論食物或禮物贈送的話，可能是在說送螃蟹的事情已經安排好了。但如果是在談論其他事情，可能需要進一步的上下文信息才能確定它的真正含義。