走後門是什麼意思

"走後門"這個詞語在不同文化和地區可能有不同的含義,但在中文裡,它通常指的是不通過正常或官方的途徑或渠道來達到某個目的,而是通過非正式的、隱蔽的、甚至是非法的手段。這種做法通常涉及到利用個人關係、賄賂或其他不當手段來獲取利益或逃避規則和法律的限制。

在某些情況下,"走後門"可能指的是尋求特殊待遇或優惠,而不是通過公開、公平的競爭來獲得。這種行為可能會破壞公平競爭的環境,讓那些沒有關係或不願意違規的人處於不利地位。

在英文中,這個概念可以翻譯為 "pull strings", "use connections", "get preferential treatment", "cut corners", "exercise backdoor influence" 或者 "engage in cronyism"。這些表達都指出了不通過正常程式而獲得好處的含義。