赤口是什麼意思

"赤口"這個詞語在不同的文化和語言中有不同的含義。在中文中，"赤口"可以指代以下幾種意思：

1. 紅色的嘴巴：直譯為英文就是 "red mouth"，可以指嘴唇紅艷的人，有時用來形容女性化妝後的紅唇。

2. 不吉利的嘴巴：在民間信仰中，"赤口"被認為是會說不吉利話的人，他們的言語可能會帶來災禍或不幸。

3. 農曆新年禁忌：在農曆新年期間，有些人會避免說不吉利的話，這也被稱為"赤口"。為了避免赤口，人們會在這天避免拜訪親友，以免說出不適當的話。

4. 特定的農曆日期：在農曆中，有一些特定的日子被稱為"赤口日"，這天被認為是不適合結婚、開業或旅行的日子。

在英文中，如果指的是不吉利的嘴巴或農曆新年的禁忌，可以翻譯為 "ill-fated mouth" 或 "unlucky mouth"。如果是農曆中的特定日子，可以翻譯為 "unlucky day" 或 "inauspicious day"。