贈給日本僧人的送別詩「雙關以舟燈喻禪燈」是什麼意思

這句詩「雙關以舟燈喻禪燈」出自中國古代文學作品，其中「雙關」是一種修辭手法，指的是語句同時含有兩種意義，既可以指實物，又可以指比喻或象徵意義。在這句詩中，「舟燈」指的是船上的燈光，用來指引方向和照亮夜行之路；而「禪燈」則是指禪宗的燈燭，象徵著智慧和覺悟。

整句詩的意思是，詩人通過將「舟燈」和「禪燈」進行雙關對比，來比喻禪宗智慧如同船上的燈光一樣，能夠指引人們穿越生死苦海，達到解脫的彼岸。這句詩表達了詩人對禪宗智慧的讚美和對僧人的祝福，希望他們能夠像舟燈一樣，為眾生指引方向，帶來光明和希望。

這句詩的作者和具體的出處已經難以考證，但類似的詩句在中國古代文學中並不少見，它們往往體現了詩人對禪宗哲學的感悟和對僧侶修行的讚美。