貽我彤管意思

"貽我彤管"這句話出自《詩經·邶風·靜女》,原文是:

靜女其姝,俟我於城隅。 愛而不見,搔首踟躕。 靜女其娛,貽我彤管。 彤管有煒,說懌女美。

這首詩是描述一位男子等待他的戀人,即"靜女",在城角相會。"愛而不見"是指因為愛情而感到害羞,不想讓對方看見。"搔首踟躕"形容男子焦慮不安,不停抓頭,猶豫不決。

"貽我彤管"這句話的意思是,靜女送給男子一支紅色的管狀禮物,可能是指一種叫做"彤管"的樂器,或者是一種裝飾品。"彤"在中文裡指紅色,"管"則是指管狀的物品。

整首詩表達了男子對戀人的愛慕和等待的焦慮,以及收到禮物時的喜悅和滿足。這句話也常用來形容戀人之間的互贈禮物,表達愛意的情景。