貸し切り意思

"貸し切り" (kashiwakiri) 是日語中一個常用的詞彙,意思是指某種資源或場所已經被完全預訂或租借出去,沒有剩餘的部分可供使用。這個詞彙通常用於描述餐廳、會議室、活動場地等場所的狀態,表示這些場所已經沒有空位或時間可以提供給新的顧客或預訂者。

例如,如果你想要預訂一個已經被貸し切り的餐廳,服務員可能會告訴你:

"すみませんが、今日は貸し切りです。"

(對不起,今天已經完全預訂了。)

在這種情況下,你將無法在該餐廳用餐,因為所有的座位都已經被預訂了。貸し切り狀態可能會根據時間和日期而變化,因此如果你想要預訂某個場所,最好提前確認其可用性。