象徵性的就意思意思

"象徵性的就意思意思"這句話在中文裡是一種表達方式，用來形容一種不認真、不投入、不徹底的態度或行為。這裡的「象徵性」指的是象徵性的、表面的、不實際的；而「意思意思」則是一種客套的說法，表示的是一種輕微的、不重要的、不值得重視的行為。

這句話通常用來形容某人在做某件事情時，只是做做樣子，沒有真正的用心去做，或者只是想給外界一個印象，而沒有實際的行動或效果。例如，一個人可能被要求完成一個任務，但他只是隨便做了一些表面工作，沒有深入研究，沒有認真執行，只是在表面上「意思意思」，這種行為就可以說是「象徵性的就意思意思」。

這種表達方式在中文裡比較常見，但在其他語言和文化中可能沒有完全對應的表達方式。在英語中，可能可以用 "token effort" 或者 "lip service" 來近似地表達相同的意思。