豎起耳仔意思

"豎起耳仔"是粵語中的一個詞語,意思是集中注意力去聽,表示對某件事情或某個話題非常關注,想要聽清楚每一個細節。這個詞語通常用來形容人們在聆聽某個重要的事情或者他們感興趣的話題時的專注狀態。

在中文裡,"豎起耳仔"可以翻譯為"豎起耳朵",因為"耳仔"在粵語中就是指耳朵。這個詞語在書面語和口語中都很常見,可以用來提醒別人要注意聆聽,或者形容某人在聆聽時的專注表情。