讀冊讀半死出業做苦力的意思

"讀冊讀半死出業做苦力" 是閩南語的說法，翻譯成普通話是："讀書讀到半死，畢業後卻只能做苦力工作。"

這句話表達了對教育體制或社會現實的不滿。它指出了這樣一種情況：人們經過多年的辛勤學習（讀冊），付出了大量的時間和努力，甚至到了極限（讀半死），但最終畢業後卻發現很難找到與自己學歷相匹配的工作，或者只能從事低薪、勞累的工作（做苦力）。這種情況可能讓人感到失望和沮喪，因為他們的學識和技能並沒有得到充分的認可和利用。

這句話反映了社會上存在的一些問題，比如就業市場的競爭激烈、學歷貶值、職業發展的不公平等。它也提醒我們，教育不僅僅是為了獲得學位或文憑，更重要的是培養實際能力、創造力和適應社會變化的能力。