謹遵指示的意思

"謹遵指示"是中文裡的一個成語，用來表達對某人或某機構的指示、命令或要求的尊重和服從。這個詞語通常用於正式場合，尤其是下級對上級、晚輩對長輩，或者是在工作場合中，表示自己會認真遵守對方的指示，不違抗或違背。

在英文中，"謹遵指示"可以翻譯為 "will comply with the instructions" 或者 "will follow the directions"。這個詞語強調的是一種順從和尊重的態度，表示自己會按照對方的要求去做，不擅自更改或違反。