謹致謝忱是什麼意思

"謹致謝忱"是一句中文的表達方式，用於正式或書面場合，表示對對方的感謝。其中，"謹"是一個敬詞，表示恭謹、謹慎的意思；"致"是給予、呈上的意思；"謝忱"則是指深深的感謝之情。

這句話的直譯就是"恭敬地表達我深深的謝意"。在書信、報告、公文等正式檔案中，人們常常使用這種表達方式來顯示對對方尊重和感激。

例如，在一封感謝信中，可能會寫道：

尊敬的 [對方姓名或稱謂]，

謹致謝忱，感謝您在百忙之中抽出寶貴時間幫助我們解決問題。您的專業意見極大地幫助了我們，我們對此深表感激。

此致 敬禮

[您的姓名]

這種表達方式在中文裡被視為一種禮貌和文雅的說法，常用於正式場合以顯示對對方的尊重。