謹此通知是什麼意思

"謹此通知"是一種書面語,用於正式的檔案、函件或公告中,表示發出通知的一方以謹慎和正式的態度,向對方傳達某個訊息或信息。這個詞語的出處並不確定,但可以確定的是,它是一種比較正式和官方的表達方式。

在中文中,"謹"有謹慎、慎重、恭敬的意思,"通知"則是指告知、告訴,所以"謹此通知"就是指慎重地告訴對方某件事情。在英文中,這個詞語可以翻譯為 "Be informed" 或者 "Please be advised"。

例如,在一封正式的函件中,如果想要通知對方一個重要的決定或變化,可以使用"謹此通知"來開始這段內容,如下所示:

謹此通知,根據董事會的最新決議,本公司將於下個月實行新的休假政策。請各位員工注意相關細節並遵守新規定。

在這種情況下,"謹此通知"是用來強調這個訊息的重要性,並要求收件人給予必要的關注和行動。