謹拜表以聞是什麼意思

"謹拜表以聞"是古代漢語中的一種表達方式，用於正式的文書或奏章中，表示臣子向皇帝上奏，表達自己的意見、建議或報告事情。其中，「謹」表示恭敬、謹慎，「拜」表示行禮，「表」指的是奏章、表文，「以」是連詞，表示目的或手段，「聞」則是讓對方聽到、知曉的意思。

這句話直譯就是「謹慎地行禮並呈上奏章，為了讓您聽到」，也就是說，臣子以非常恭敬的態度向皇帝上奏，希望皇帝能夠認真閱讀並考慮自己所提出的內容。這種表達方式體現了古代禮儀文化中對於君臣關係的重視，以及臣子對皇帝的尊重和忠誠。