謝謝再聯絡的意思

"謝謝再聯絡"是一句常用的中文表達，用於結束對話或通信時的禮貌語。它的意思是指感謝對方的來信、電話、訪問或其他形式的聯絡，並且表示希望未來有機會再次聯絡或合作。這句話通常用於商業、社交或其他正式場合，表達一種積極和友好的態度。

在英文中，類似的表達可以是 "Thank you for your time and effort. I look forward to the possibility of future collaboration." 或者 "Thank you for your message. I hope to have the opportunity to work with you in the future."