諺語:爺娘惜子長江水,子想爺娘擔竿長是什麼意思

這句諺語「爺娘惜子長江水,子想爺娘擔竿長」是一句比喻,表達了親子之間情感的深厚與距離的矛盾。

「爺娘惜子長江水」是指父母對子女的愛如同長江水一樣源源不斷,深廣無垠。長江是中國最長的河流,它的水流長且豐沛,用長江水來比喻父母對子女的愛,強調了這種愛的無私和持久。

「子想爺娘擔竿長」則是指子女思念父母時,感覺到兩人之間的距離就像擔著竹竿一樣長。這裡的「擔竿」可能指的是擔著竹竿走路,竹竿雖然長,但終有盡頭,可以走到頭。而子女思念父母時,由於距離的隔閡,這種思念似乎永無止境,就像擔著竹竿走不到盡頭一樣。

整句諺語的意思是說,父母對子女的愛是無限的,但子女在遠離父母時,會因為距離而感到思念的痛苦,這種思念似乎永遠無法得到滿足,就像擔著竹竿走不到盡頭一樣。這句諺語反映了親子之間的情感羈絆和距離造成的心理隔閡。