諦める意思

"諦める" (あきらめる) 這個日語辭彙的意思是放棄、認輸、終止、結束的意思。它通常用來表達在某種情況下,由於某種原因,不得不放棄原先的計畫、目標、希望等。這個辭彙也可以用來形容人的一種態度,即在面對困難或無法實現的目標時,能夠坦然接受失敗,放棄執著,尋找其他的可能性。

例如:

  1. 仕事のやり直しを諦める。(放棄工作的重做。)
  2. 彼女との約束を諦めた。(放棄了和她之間的約定。)
  3. 目標を諦める。(放棄目標。)
  4. 彼は困難に諦めなかった。(他並沒有向困難屈服。)

在這個辭彙中,"諦" (あきら) 意味著看透、明白,"諦める" 則是基於這種看透而做出的放棄行為。它強調的是一種理性的放棄,即在充分認識現實情況後,做出的合理判斷。