諒蒙鈞察是什麼意思

"諒蒙鈞察"是文言文中的詞語，常見於古代的書信、奏摺等文書中，用於下對上的陳述或請求時，表達對對方的尊敬和希望得到對方理解和體諒的語氣。

其中，"諒"字有諒解、原諒、體諒之意；"蒙"字有受到、遭受之意，常用於自謙，表示承受或接受；"鈞"字則常用來指代尊長或上級；"察"字則有觀察、了解、審查之意。

因此，"諒蒙鈞察"合起來就是指「希望得到尊長或上級的理解和體諒」，或是「懇請尊長或上級明察」的意思。這種用法在古代文書中較為常見，現代中文書面語或口語中則較少使用。