請問r.s.v.p.的意思

R.S.V.P.是法語 "répondez s'il vous plaît" 的縮寫,直譯為英文是 "please reply"。在英文中,這個詞組通常用於社交邀請,比如宴會、派對或其他活動的請柬上,用來提醒受邀者請回覆是否會出席。

這個詞組的用法通常是在請柬的底部或附近,用小寫字母寫成 "r.s.v.p.",後面可能會跟隨著一個聯絡方式,比如電話號碼、電子郵件地址或回覆地址,以便受邀者可以方便地回覆。

例如,如果你收到一張宴會請柬,上面可能會寫著:

Mr. and Mrs. John Doe
request the pleasure of your company
at their daughter's wedding
Saturday, June 15th, 2023
at 6:00 p.m.
R.S.V.P. by June 1st
[Contact Information]

這意味著受邀者需要在6月1日前回覆是否會參加6月15日的婚禮。