説得意思

"説得"在漢語中通常被理解為「說得」,是動賓結構,意思是「說話」、「表達」或「敘述」。在漢語中,「得」在這裡通常不具有實際的意義,只是作為動詞「說」的賓語助詞,用來構成動賓結構。

例如:

  1. 他説得很好,大家都聽懂了。(他表達得很清楚,大家都理解了。)
  2. 這個故事説得真精彩,我都聽入迷了。(這個故事敘述得很吸引人,我都聽得很入迷。)

而在日語中,「説得」是一個辭彙,意思是指「說服」、「使信服」或「使理解」。在日語中,「説得」通常用來形容一個人說話很有說服力,能夠讓別人信服或理解他的觀點。

例如:

  1. 彼女の説得力のある話で、私はすぐに信服した。(她的說服力很強的講話讓我立刻信服了。)
  2. 彼は説得力のある話者で、いつも人々を動かしている。(他是一個有說服力的說話者,總是能夠打動人們。)