說服英文意思

"說服" 在英文中通常被翻譯為 "persuade"。這個詞的意思是指通過論據、理由、說服力或其他手段來說服某人接受某個觀點、意見或採取某個行動。在英文中，"persuade" 是一個動詞，後面通常接一個對象（通常是某人）和（如果需要的話）被說服去做的事情。

例如：

• "She tried to persuade me to go with her, but I decided to stay home."（她試圖說服我和她一起去，但我決定待在家裡。）
• "Can you persuade your boss to give us a raise?"（你能說服你的老闆給我們加薪嗎？）
• "The salesman persuaded me that this was the best product on the market."（推銷員說服我這是最市場上最好的產品。）

在英文中，"persuade" 與 "convince" 兩個詞有時可以互換使用，但它們之間有微妙的差異。"Convince" 通常意味著讓某人相信某件事是真的或正確的，而 "persuade" 則更強調說服某人去做某件事。

例如：

• "She convinced me that she was right."（她讓我相信她是對的。）
• "She persuaded me to give her the money."（她說服我給她錢。）

在某些情況下，"persuade" 可能還包含了情感上的說服，比如說服某人做某事是因為他們會感到高興或滿足。而在其他情況下，"persuade" 可能只是指通過理性論據來說服某人。