語出驚人的意思

"語出驚人"這個詞語來自中國古代文獻，原意是指說話或寫作時，言辭犀利、獨特或深刻，能夠震撼人心，使人驚訝或留下深刻印象。在現代漢語中，這個詞語也被廣泛使用，意思是指某人的言論非常出眾，能夠引起人們的注意和驚訝。

在英文中，"語出驚人"可以翻譯為 "remarkable speech"、"startling statement" 或 "striking remark"。這些詞語都表達了言論的出眾和震撼人心的效果。