話時話意思

"話時話" 是廣東話(粵語)的一個詞語,它的意思類似於普通話的「說起來」、「談到這個」或者「說到這裡」。這個詞語通常用來引出一個話題或者轉換話題,有時也用來強調某個觀點或意見。在不同的語境中,它可以有不同的翻譯和用法。

例如:

  1. 話時話,我好鍾意食海鮮嘅。(說起來,我非常喜歡吃海鮮。)
  2. 講開又講,你最近工作點呀?(談到這個,你最近工作怎麼樣?)
  3. 話時話,我覺得呢個方法比較好。(說到這裡,我覺得這個方法比較好。)

這個詞語在粵語中比較口語化,可能不太常見於書面語或者正式場合。它的使用比較隨意,通常用於日常對話中。