詰問的意思

"詰問" 一詞來自於日本語,是從中文的「質問」演變而來,意思是指嚴厲的詢問、盤問或質詢。在日語中,"詰問" 通常用於法律程式、警察偵訊、法庭審理等場合,指對證人、被告或嫌疑人的深入詢問,以獲取更多的資訊或證詞。

在中文裡,"質問" 是指提出嚴肅的問題,尤其是指責或質疑性的問題。而在日語中,"詰問" 則更強調了詢問的強迫性和深入性,有時也帶有追根究底、不達目的不罷休的意味。

例如,在法庭上,律師對證人的詢問可能就會被稱為 "詰問",因為這種詢問往往是為了找出證詞中的矛盾或漏洞,以影響法官或陪審團的判斷。在警察偵訊中,警察對嫌疑人的詢問也是一種 "詰問",目的是為了收集犯罪證據或確認犯罪事實。