詮索する意思

"詮索する意思" は日本語では、「詮索する」と「意思」という単語を組み合わせた表現です。「詮索する」は調べる、探究する、詳しく調べるといった意味を持ち、「意思」は個人の意志、決意、思い、目的などを指します。

この表現を直訳すると、英語では "the intention to investigate" という風になります。ここで、"investigate" は調査、調べる、探究するといった意味を持ち、"intention" は意思、意志、目的として使用されます。

例えば、あなたが新しいプロジェクトに取り組む際、調査や研究を行うための意思を表明したいとき、以下のような表現で伝えることができます。

"I have the intention to investigate the feasibility of this new project thoroughly."

（新しいプロジェクトの実行可能性を詳しく調べる意思があります。）

また、あなたが研究に取り組む際、研究を深めるための意志を表明したいとき、以下のような表現で伝えることができます。

"My intention is to delve deeper into the research and explore new findings."

（私の研究は、新しい発見を探求するために深められることを意図しています。）

このように、"詮索する意思" は、調査や研究を行うための意志や目的を意味し、英語では "the intention to investigate" という表現を使うことができます。