訴我直言意思

"訴我直言"這個短語在中文裡意味著某人想要坦率、直接地表達自己的想法或意見，而不打算隱瞞或委婉地表達。這個短語通常用於開始一段對話或陳述，表示說話者希望對方能夠理解自己的真實意圖，並且不希望對方誤解或曲解自己的意思。

在英文中，可以翻譯為 "to tell you the truth" 或者 "to be honest with you"。這個短語的使用可以增強溝通的透明度和誠實性，但同時也需要注意言辭的恰當和對他人的尊重，以免造成不必要的衝突或誤解。