訝る意思中文

"訝る" 是日語中表示驚訝、驚奇、意外等意思的動詞。在中文中，對應的辭彙是「驚訝」、「驚奇」、「意外」等。根據具體的語境，可以選用不同的中文辭彙來表達相同的意思。例如：

• あの人が來たのは、本當に訝しいです。

  • 那個人來了，真的很意外。

• 彼女の話は、私には訝しいものです。

  • 她說的話讓我很驚訝。

• こんな簡単に解決できたのは、皆が訝しいと思います。

  • 這麼簡單就解決了，大家都感到很驚訝。

在中文中，「訝る」通常不會直接翻譯，而是根據上下文的意思來選擇合適的辭彙進行表達。