計劃是什麼意思

"計畫" 這個辭彙在中文裡有多種含義,可以指:

  1. 打算或打算要做的事情:例如,「我計畫明天去圖書館。」
  2. 詳細安排或設計:例如,「這個項目需要一個詳細的計畫。」
  3. 書面檔案:指詳細說明行動步驟、目標、資源分配等的檔案,例如「項目計畫書」。
  4. 組織或機構內的一個部門:例如,「市場計畫部」。

在英文中,"計畫" 通常被翻譯為 "plan"。當它指的是打算或打算要做的事情時,它與 "intend" 或 "mean" 意思相近;當它指的是詳細的安排或設計時,它與 "schedule" 或 "blueprint" 意思相近;當它指的是書面檔案時,它與 "planning document" 或 "project proposal" 意思相近;當它指的是組織或機構內的一個部門時,它與 "department" 意思相近。