訃聞方外的意思

"訃聞方外"這個詞語在中文裡並不常見,而且它的組成部分「訃聞」和「方外」的含義在現代漢語中已經有所改變。

  1. 訃聞:在古代,「訃聞」是指報喪的文書,即當有人去世時,家屬會發布訃聞來通知親友。但在現代漢語中,「訃聞」通常指報紙上刊登的關於某人去世的訊息。

  2. 方外:在古代,「方外」有兩種含義,一是指佛教徒或道教徒,因為他們在禮儀和規範上與世俗不同,所以被稱為「方外之人」;二是指遠方、外地。在現代漢語中,「方外」這個詞語已經不太常用,它的含義也隨著時間的推移而有所改變。

將「訃聞」和「方外」放在一起,如果按照古代的含義來理解,可能指的是向遠方或外地的佛教徒或道教徒發布的報喪通知。然而,這種用法在現代漢語中已經非常罕見,而且意義不明確。如果是在特定的文獻或特定語境中出現的詞語,可能需要結合上下文來確定其準確含義。