言意相離意思

"言意相離"這個詞語來自中國古代文論，特別是魏晉時期的玄學和文論中經常探討的「言」與「意」的關係。這個詞語的意思是指語言表達（言）與內心真意（意）之間的分離或差距。在古代文論中，這個概念通常用來討論文學作品的創作和欣賞，特別是關乎文字與作者真正想表達的情感、思想之間的關係。

在中國古典詩論中，有時會探討言意之間的微妙關係，例如詩人可能因為各種原因（如避諱、隱晦、含蓄等）而沒有直接表達出內心的真實情感，這時言與意之間就產生了距離。這種距離可能會增加文學作品的藝術魅力，讓讀者有更多的想像空間，但也可能會導致誤解或無法準確把握作者的原意。

總之，"言意相離"指的是語言表達與內心真意之間的不一致或差距，這個概念在文學批評和藝術理論中具有重要的意義。