親分意思

"親分" 是日語中一個常用的詞彙，意思是指在組織或團體中具有領導地位的人，尤其是指那些在黑社會或暴力團伙中擁有權力和影響力的人物。在這種意義上，"親分" 可以翻譯為 "boss"、"leader" 或 "head"。

此外，"親分" 還有另一個意思，指的是父母或長輩。在這個意義上，它強調的是親屬關係中的長輩地位。

需要注意的是，"親分" 一詞的使用可能會因文化和語境的不同而有所差異。在非正式的對話中，它也可能用來指稱任何有權威或指導地位的人。