視譯意思

"視譯" 一詞在不同的領域可能有不同的含義,但通常它指的是一種口譯技巧,即在看到文字或圖像的同時,立即將其翻譯成另一種語言並口頭表達出來。這種技巧通常用於同聲傳譯(simultaneous interpreting),尤其是在國際會議、新聞發布會等正式場合。

在語言學習中,"視譯" 可能被用來指導學生如何將看到的文字轉換成另一種語言的口頭表達,這有助於提高學生的翻譯能力和口語表達能力。

此外,在法律和翻譯研究領域,"視譯" 可能指的是將法律檔案、契約等書面檔案從一種語言翻譯成另一種語言的過程。

總之,"視譯" 一詞的含義取決於具體的語境,但無論在哪種情況下,它都強調了即時的文字轉換和口頭表達。