見卵求雞意思

"見卵求雞"這個成語出自《莊子·外物》,原意是指看到蛋就去尋找雞,比喻不根據事物的發展過程和規律,只看到結果就去追求原因或起源。後來這個成語多用來形容急功近利、本末倒置的行為,或者是指那些只追求表面的結果而不去探究事物的根本原因的人。

這個成語的含義與英文中的 "to seek the chicken for the egg" 相似,但需要注意的是,英文中這個表達並不常見,而且可能不是每個人都理解其含義。在英文中,更常見的表達是 "to count your chickens before they hatch",這是指在事情還沒有發生或還沒有結果之前就過早地慶祝或計劃,有時也被用來批評那些過於樂觀或過早下結論的人。