覆核是什麼意思

"覆核" 一詞在中文中通常指的是對某項工作、任務或結果進行再次核查、審核或確認的過程。它強調的是對已經完成的事情進行複查,以確保其準確性、完整性和合規性。

在不同的語境中,"覆核" 可能有以下幾種含義:

  1. 會計領域:指對財務報表、帳目或交易進行審核,確保財務數據的正確性和一致性。

  2. 法律領域:指對法律文書、契約或其他法律檔案進行審查,確保其符合法律規定和當事人意願。

  3. 教育領域:指對考試試卷、作業或論文進行評分或審核,確保評分的公正性和準確性。

  4. 行政管理:指對行政決策、檔案或流程進行審核,確保其符合組織政策和程式。

  5. 醫療領域:指對醫療記錄、診斷或治療方案進行審查,確保醫療服務的質量和安全性。

  6. 工程領域:指對工程設計、施工或驗收進行審核,確保工程符合設計要求和質量標準。

在英文中,"覆核" 可以翻譯為 "review"、"recheck" 或 "audit",具體取決於上下文。例如,會計上的覆核可以稱為 "審計"(audit),而法律檔案或作業的覆核則通常稱為 "審查"(review)或 "覆核"(recheck)。