要乜有乜意思

"要乜有乜"是廣東話(粵語)的口語表達,意思是「要什麼有什麼」,通常用來形容一個人或地方非常富裕、資源豐富,能夠滿足各種需求。這個詞語中的「乜」是廣東話中「什麼」的口語表達,類似於國語中的「什麼」。

這個詞語常用於日常對話、廣告宣傳或者描述某個地方或產品的優越性。例如,如果有人想要形容一個超市商品種類齊全,可以說:「呢間超市真系要乜有乜,唔駛去第二度啦。」(這家超市真的要什麼有什麼,不用去別的地方了。)

需要注意的是,這個詞語是廣東話的表達,如果用在其他方言或國語環境中,可能需要翻譯成相應的辭彙,比如在國語中可以表達為「應有盡有」。